第十一條通？

條通究竟有幾條？有人說九條，也有人說十條，更有人說十一條⋯⋯究竟是幾條通呢？

條通商圈的地名由來是台化的日語。日治時期的總督府仿效日本京都棋盤式街廓，規劃了九條橫向道路，稱為「通り(Tori)」，並以日本貴族的氏名「一条」到「九条」 命名。由於「条」的繁體漢字為「條」，是單位量詞，因此當地的台灣人混淆其義，稱一到九「條通」。

因此，「條通」二字並不是日文的街道用語，也不是巷弄的意思，純粹是「台日混合」的用語。所以日治時期的條通有「九條」橫向道路。

二戰結束後，國民政府來台，新建最北端的橫向道路，雖非以「条」命名，但當地人習慣將這條路稱為十條通。（林森北路159巷）

至於第十一條通，其實是貫穿南北的一條道路，日治時期的「中通り」，當地人也以條通名義稱為「中條通」（南京東路一段132巷、長安東路一段53巷及30巷）。

PS：全台第一家7-11就在「中條通」上喔！